“Tu beti nahi, beta hai (you are not a daughter, but a son)”. Nothing gets my goat more than this statement.
We Indians love drama! India is a country where serious terms are thrown in just for the heck of it. Feeling low is termed “depression” and intense dislike for certain items is termed “allergy”.